Нояб:Версияэзлӧн торьялӧм
Пытшкӧсыс чышкӧма Пытшкӧсыс содтӧма
невн. Bot: Migrating 201 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q125 (translate me) |
тӧлысь -> тӧлісь |
||
| Визёк 1: | Визёк 1: | ||
[[Файл:Les Très Riches Heures du duc de Berry novembre.jpg|thumb|150px|Нояб Эксай де Берри Часословасын]] |
[[Файл:Les Très Riches Heures du duc de Berry novembre.jpg|thumb|150px|Нояб Эксай де Берри Часословасын]] |
||
'''Нояб''' — год вылас дас ӧтікӧт [[ |
'''Нояб''' — год вылас дас ӧтікӧт [[Тӧлісь (кад)|тӧлісь]] (мисеч). Нояб петӧ [[октяб]] да [[декаб]] коласын. |
||
[[Латынь кыв|Латынь кыл]]ын этія |
[[Латынь кыв|Латынь кыл]]ын этія тӧлісь шусьӧ '''november''', мый лоӧ ӧкмысӧт (девятӧй). Этадз сія пондіс шусьыны сы понда, мыля воыс (годыс) латыняналӧн пондӧтчӧма [[март]]ын. |
||
[[Коми му|Коми муын]] нояб коста кынмӧны [[Ю|юэз]], а ачыс муыс вевттисьӧ [[лым]]нас. |
[[Коми му|Коми муын]] нояб коста кынмӧны [[Ю|юэз]], а ачыс муыс вевттисьӧ [[лым]]нас. |
||
Лунвывся пермяна – [[удмурттэз]] – шуӧны ноябсӧ '''шуркынмон толэзь''' 'ю (шор) кынман |
Лунвывся пермяна – [[удмурттэз]] – шуӧны ноябсӧ '''шуркынмон толэзь''' 'ю (шор) кынман тӧлісь'. |
||
Важся коми нимыс нояб понда – '''вӧльгым'''. |
Важся коми нимыс нояб понда – '''вӧльгым'''. |
||
Öння версия 22:13, 4 Тӧвшӧр 2017-ись кодь
Нояб — год вылас дас ӧтікӧт тӧлісь (мисеч). Нояб петӧ октяб да декаб коласын.
Латынь кылын этія тӧлісь шусьӧ november, мый лоӧ ӧкмысӧт (девятӧй). Этадз сія пондіс шусьыны сы понда, мыля воыс (годыс) латыняналӧн пондӧтчӧма мартын.
Коми муын нояб коста кынмӧны юэз, а ачыс муыс вевттисьӧ лымнас.
Лунвывся пермяна – удмурттэз – шуӧны ноябсӧ шуркынмон толэзь 'ю (шор) кынман тӧлісь'.
Важся коми нимыс нояб понда – вӧльгым.
| tӧвшӧр/январ | февраль | март | апрель | май | юнь | юль | август | сентяб | октяб | нояб | декаб |