Библия:Версияэзлӧн торьялӧм

Интерактивная навигация по истории

← Одзжыкся вильмöтöм Сыбöрся вильмöтöтöм →

Пытшкӧсыс чышкӧма Пытшкӧсыс содтӧма

ВизуальныйВики-текст

Визя

Версия № 20:12, 31 Йирым 2010

Библия (Еннебöг) — сія христоса небöг.

@@ Визёк 6: / Визёк 6: @@
 [[als:Bibel]]
 [[am:መጽሐፍ ቅዱስ]]
+[[an:Biblia]]
 [[ang:Biblioþēce]]
 [[ar:الكتاب المقدس]]
@@ Визёк 14: / Визёк 15: @@
 [[az:Bibliya]]
 [[ba:Библия]]
+[[bar:Bibel]]
 [[bat-smg:Bėblėjė]]
 [[be:Біблія]]
@@ Визёк 24: / Визёк 26: @@
 [[br:Bibl]]
 [[bs:Biblija]]
-[[bxr:Библи]]
 [[ca:Bíblia]]
 [[cdo:Séng-gĭng]]
 [[ceb:Bibliya]]
-[[chr:ᎪᏪᎭᎨᏛ]]
 [[co:Bibbia]]
 [[cs:Bible]]
@@ Визёк 47: / Визёк 47: @@
 [[fa:کتاب مقدس]]
 [[fi:Raamattu]]
+[[fiu-vro:Piibli]]
 [[fj:Ai Vola Tabu]]
 [[fo:Bíblian]]
-[[fr:Bible]]
 [[fur:Biblie]]
 [[fy:Bibel]]
@@ Визёк 85: / Визёк 85: @@
 [[ko:성경]]
 [[ksh:Bibel]]
-[[ku:Încîl]]
+[[ku:Kitêba Pîroz]]
 [[kw:Bibel]]
 [[ky:Библия]]
@@ Визёк 100: / Визёк 100: @@
 [[mg:Baiboly]]
 [[mk:Библија]]
-[[ml:ബൈബിള്‍]]
+[[ml:ബൈബിൾ]]
 [[mn:Библи]]
 [[mr:बायबल]]
@@ Визёк 107: / Визёк 107: @@
 [[mwl:Bíblia]]
 [[na:Bibel]]
-[[nah:Teōāmoxtli (Quīxtianayōtl)]]
+[[nah:Teōāmoxtli]]
 [[nds:Bibel]]
 [[nds-nl:Biebel]]
@@ Визёк 132: / Визёк 132: @@
 [[ru:Библия]]
 [[rw:Bibiliya]]
-[[sah:Библия]]
+[[sah:Биибилийэ]]
 [[sc:Bibbia]]
 [[scn:Bibbia]]
@@ Визёк 138: / Визёк 138: @@
 [[sg:Bible]]
 [[sh:Biblija]]
+[[si:ශුද්ධවූ බයිබලය]]
 [[simple:Bible]]
 [[sk:Biblia]]
@@ Визёк 148: / Визёк 149: @@
 [[ss:LiBhayibheli]]
 [[st:Bebele]]
+[[stq:Biebel]]
 [[su:Alkitab]]
 [[sv:Bibeln]]
@@ Визёк 174: / Визёк 176: @@
 [[vi:Kinh Thánh]]
 [[vls:Bybel]]
-[[war:Bibliya]]
+[[war:Bibliyá]]
 [[wo:Biibël]]
 [[wuu:圣经]]