Ӧмидз:Версияэзлӧн торьялӧм
Пытшкӧсыс чышкӧма Пытшкӧсыс содтӧма
невн. r2.7.2) (робот содтiс: tl:Prambuwesas |
невн. r2.6.6) (робот чышкис: ar:توت العليق الأوروبي мöдкодьсьöтiс: fa:رزبری, ko:라즈베리 |
||
Визёк 8: | Визёк 8: | ||
[[an:Chordón]] |
[[an:Chordón]] |
||
[[ang:Hindberȝe]] |
[[ang:Hindberȝe]] |
||
[[ar:توت العليق الأوروبي]] |
|||
[[bat-smg:Avėitė]] |
[[bat-smg:Avėitė]] |
||
[[be-x-old:Маліна]] |
[[be-x-old:Маліна]] |
||
Визёк 17: | Визёк 16: | ||
[[eo:Frambo]] |
[[eo:Frambo]] |
||
[[et:Vaarikas]] |
[[et:Vaarikas]] |
||
[[fa: |
[[fa:رزبری]] |
||
[[fr:Framboise]] |
[[fr:Framboise]] |
||
[[ht:Franbwaz]] |
[[ht:Franbwaz]] |
||
Визёк 23: | Визёк 22: | ||
[[io:Frambo]] |
[[io:Frambo]] |
||
[[ja:ラズベリー]] |
[[ja:ラズベリー]] |
||
[[ko: |
[[ko:라즈베리]] |
||
[[kv:Ӧмидз]] |
[[kv:Ӧмидз]] |
||
[[lb:Hambier]] |
[[lb:Hambier]] |