Нояб

Нояб Эксай де Берри Часословасын

Нояб — год вылас дас öтiкöт тöлысь (мисеч). Нояб петö октяб да декаб коласын.

Латынь кылын этiя тöлысь шусьö november, мый лоö öкмысöт (девятöй). Этадз сiя пондiс шусьыны сы понда, мыля воыс (годыс) латыняналöн пондöтчöма мартын.

Коми муын нояб коста кынмöны юэз, а ачыс муыс вевттисьö лымнас.

Лунвывся пермяна – удмурттэз – шуöны ноябсö шуркынмон толэзь 'ю (шор) кынман тöлысь'.

Важся коми нимыс нояб понда – вöльгым.