Тюрк кыв

Босьтöм Википедия вылiсь
Вешшыны татчö: уялöм, кошшан
Тюрк кыв

Тюрк кыв (ас нёж Türk dili) этӧ Тюркияын каналан кыв. Тюрк отирлӧн кыв, тюрки кыввез увтырись.

Тюрк кылын 8 тыргора шы: a e ı i o ö u ü

Шума шыэз татӧн 21-а: b c ç d f g ğ h j k l m n p r s ş t v y z

Тюрк анбур[мöдкодьсьöтны | править вики-текст]

A B C Ç D E F G Ğ H I İ J K L M N O Ö P R S Ş T U Ü V Y Z
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v y z

Падеж[мöдкодьсьöтны | править вики-текст]

основн. родит. местн. дат. исх. совмест. вин.
ben ме benim мой bende у меня bana мне benden от меня benimle со мной beni меня
sen тэ senin твой sende у тебя sana тебе senden от тебя seninle с тобой seni тебя
o сія onun его onda у него ona ему ondan от него onunla с ним onu его
biz мийӧ, ми bizim наш bizde у нас bize нам bizden от нас bizimle с нами bizi нас
siz тійӧ, ті sizin ваш sizde у вас size вам sizden от вас sizinle с вами sizi вас
onlar нія onların их onlarda у них onlara им onlardan от них onlarla с ними onları их

Унаö лыддян[мöдкодьсьöтны | править вики-текст]

-lar нето -ler ('-эз/-ез')

  • a / ı / o / u → -lar (-лар) :
    • ayakayaklar foot – feet
    • halkhalklar отир – отиррез
    • ırmakırmaklar ю – юэз
    • adaadalar ді – діэз
    • balıkbalıklar чери – чериэз
    • tavşantavşanlar кöч – кöччез
    • boynuzboynuzlar horn – horns
    • susular water – waters
    • yumurtayumurtalar кольть – кольттез
    • kuşkuşlar кай – кайез
  • e / i / ö / ü → -ler (-лэр) :
    • gölgöller lake – lakes
    • dildiller кыв – кыввез
    • denizdenizler саридз – саридззез

Диалекттэз[мöдкодьсьöтны | править вики-текст]

Анадолу диалекттэз[мöдкодьсьöтны | править вики-текст]

Тюрк кывлöн Анадолу диалекттэз [1] :

1. Асыввыв Анадолу диалекттэз (Doğu Anadolu ağızları)

1.1.1. Агры, Малазгирт
1.1.2. Муш, Битлис
1.1.3. Ахлат, Адилджеваз, Буланык, Ван
1.1.4. Диярбакыр
1.1.5. Палу, Каракочан, Бингёль, Карлыова, Сиирт

1.2.1. Карс (ерлиэз)
1.2.2. Эрзурум, Ашкале, Оваджык, Нарман
1.2.3. Пасинлер, Хорасан, Хыныс, Текман, Караязы, Терджан (partim)
1.2.4. Байбурт, Испир, Эрзинджан, Чайырлы, Терджан (partim)
1.2.5. Гюмюшхане
1.2.6. Рефахие, Кемах
1.2.7. Карс (азербайджаннэз да терекемеэз)

1.3.1. Пософ, Артвин, Шавшат, Ардануч, Юсуфели
1.3.2.1. Ардахан, Олур, Олту, Шенкая; Турок-месхетин (Грузия)
1.3.2.2. Тортум
1.3.2.3. Испир (ойвыв)

1.4.1. Кемалие, Илич, Агын
1.4.2. Тунджели, Хозат, Мазгирт, Пертек
1.4.3. Харпут
1.4.4. Элязыг, Кебан, Баскиль


2. Ойвыв-асыввыв Анадолу диалекттэз (Kuzeydoğu Anadolu ağızları)

2.1.1. Вакфыкебир, Акчаабат, Тонья, Мачка, Оф, Чайкара
2.1.2. Трабзон, Йомра, Сюрмене, Араклы, Ризе, Калкандере, Икиздере, Гюндогду, Бюйюккёй

2.2.1. Чаели, Каптанпаша
2.2.2. Чамлыхемшин, Пазар, Хемшин, Ардешен, Фындыклы

2.3.1. Архави, Хопа, Кемальпаша, Ортаджалар
2.3.2. Хопа (a little partim)
2.3.3. Борчка, Муратлы, Джамили, Мейданджык, Ортакёй, Гёкташ


3. Рытвыв Анадолу диалекттэз (Batı Anadolu ağızları)

3.1.1. Афьонкарахисар, Эскишехир, Ушак, Наллыхан
3.1.2. Чанаккале, Балыкесир, Бурса, Биледжик
3.1.3. Айдын, Бурдур, Денизли, Ыспарта, Измир, Кютахья, Маниса, Мугла
3.1.4. Анталья

3.2. Измит, Сакарья

3.3.1. Зонгулдак, Деврек, Карадениз Эрегли
3.3.2. Бартын, Чайджума, Амасра
3.3.3. Болу, Оваджык, Эскипазар, Карабюк, Сафранболу, Улус, Эфлани, Куруджашиле
3.3.4. Кастамону

3.4.1. Гёйнюк, Мудурну, Кыбрысджык, Себен
3.4.2. Кызылджахамам, Бейпазары, Чамлыдере, Гюдюл, Аяш
3.4.3. Чанкыры, Искилип, Каргы, Баят, Османджык, Тосья, Боябат

3.5.1. Синоп, Алачам
3.5.2. Самсун, Кавак, Чаршамба, Терме
3.5.3. Орду, Гиресун, Шалпазары

3.6.1. Ладик, Хавза, Амасья, Токат, Эрбаа, Никсар, Турхал, Решадие, Алмус
3.6.2. Зиле, Артова, Сивас, Йылдызели, Хафик, Зара, Месудие
3.6.3. Шебинкарахисар, Алуджра, Сушехри
3.6.4. Кангал, Дивриги, Гюрюн, Малатья, Хекимхан, Арапгир

3.7.1. Акчадаг, Даренде, Доганшехир
3.7.2. Афшин, Эльбистан, Гёксун, Андырын, Адана, Хатай, Тарсус, Эрегли
3.7.3. Кахраманмараш, Газиантеп
3.7.4. Адыяман, Халфети, Биреджик , Килис

3.8. Анкара, Хаймана, Бала, Шерефликочхисар, Чубук, Кырыккале, Кескин, Каледжик, Кызылырмак, Чорум, Йозгат, Кыршехир, Невшехир, Нигде, Кайсери, Шаркышла, Гемерек

3.9. Конья, Мерсин

Румели диалекттэз[мöдкодьсьöтны | править вики-текст]

Ыстісяннэз[мöдкодьсьöтны | править вики-текст]

  1. Prof. Dr. Leylâ Karahan, Anadolu Ağızlarının Sınıflandırılması (Türk Dil Kurumu yayınları: 630, Ankara 1996) ('Анадолу диалекттэзлöн Классификаця')