Обсуждение:Пондӧтчан листбок

Босьтöм Википедия вылiсь
Вешшыны татчö: уялöм, кошшан

Когда…[править вики-текст]

Когда откроют Коми-пермяцкую Википедию?

Kaiyr 21:22, 20 September 2010 (UTC)

Кислотный зеленый[править вики-текст]

Может быть, стоит поменять его на более умеренный цвет? А то немного панково выглядит:)

С открытием вас национального раздела! Больше статей, разных и интересных!

EUvin 07:29, 24 октяб 2010 (UTC)

Чем же панкушный кислотный цвет не угодил?)) Зелёный очень колоритен и является одним из преобладаюших цветов наших северных краёв!
И ешоу хотелось бы добавить, нельзя ли хотя бы заголовки меню сделать двуязычными, тем кто изучает Коми-Перым язык, значительно помогло бы.
Жаль, что нет перевода статей. Изучаю Коми-Пермяцкую этнокультуру. и многих данных нигде нет, а здесь нашёл, но испытываю затруднения с переводом. (к примеру в заголовке о мифологии в статье "Чомор").Огромная просьба, если есть такая возможность, выкладывайте материалы и в русскоязычную версию Википедии.
--188.16.71.90 02:48, 23 январ 2010 (UTC)

connectivity project[править вики-текст]

Hallo, my name is Anastasiya Lvova, I'm "duty" in Connectivity project. The essence of the "Connectivity" project is to study and enhance the coherence of Wikipedia, or, in other words, to improve hypertext navigation between articles. The project deals with deadends, isolated articles, non-categorized articles, transitivity of the category tree, etc.

We want to work with your language version, but we need configured MediaWiki:Disambiguationspage for it (with direct links to template namespace pages, for example, ru:MediaWiki:Disambiguationspage/de:MediaWiki:Disambiguationspage/fr:MediaWiki:Disambiguationspage). Is it possible to set it up for our usage?

thanks in advance, Lvova 15:19, 20 февраль 2011 (YEKT)

Wikipedia in Tatar[править вики-текст]

Dear friends, may I ask you to add a hyperlink to our Tatar Wikipedia (http://tt.wikipedia.org) to yourr Front page. Tatars - are turkic nation living in Tatarstan Republic, second biggest nation in Russian Federation. hope to hear from you soon. sincerely yours, Muhtac 02:26, 21 март 2011 (YEKT)


Здравствуйте, уважаемые коллеги. Просим вас добваить нашу википедию на татарском языке (http://tt.wikipedia.org) в ваш список языков на главной странице. Татары - нация живущая в Республике Татарстан и за пределами ее, вторая самая многочисленная нация на территории РФ. буду признателен за помощь. С уважением Muhtac

Работа недели[править вики-текст]

Литературы народов России кандидат на работу недели в Русской Википедии. Приглашаю поддержать.--Kaiyr 11:41, 18 апрель 2011 (YEKST)

Викисловарь[править вики-текст]

Помогите написать Тематические таблицы на ваших языках в Викисловаре. Например название месяцев, дней недели на разных языках: http://ru.wiktionary.org/wiki/Категория:Тематические_таблицы --Kaiyr 18:26, 30 август 2011 (YEKST)

Белорусская Википедия[править вики-текст]

Уважаемые участники, добавьте пожалуйста себе нашу Википедию. Тэг для добавки be-x-old:.

ContentTranslation[править вики-текст]

Здравствуйте,

Я предлагаю установить здесь инструмент ContentTranslation, который разрабатывает моя группа.

Инструмент помогает переводить статьи с языка на язык, со следующими вспомогательными добавками:

  • Показывает оба языка в одном окне в два столбика, например русский слева, коми-пермяцкий справа.
  • Автоматически переводит ссылки, если соответствующая статья есть в википедии, на которую статья переводится.
  • Автоматически переводит категории, если таковые соответствующие категории имеются в википедии, на которую статья переводится.
  • Автоматически переводит оформление.

Инструмент будет включен в режиме бета.

Когда перевод статьи готов, она публикуется как обычная статья, и её можно улучшать дальше.

Я собираюсь дать об этом инструменте лекцию на Вики-Сабантуе в Уфе, и будет хорошо, если до тех пор он уже будет здесь работать.

Чтобы попробовать, сделайте следующее:

  1. Создайте аккаунт на сайте http://ru.wikipedia.beta.wmflabs.org/
  2. Включите инструмент Content Translation в настройках: http://ru.wikipedia.beta.wmflabs.org/wiki/Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures
  3. Пройдите на следующую страницу: http://ru.wikipedia.beta.wmflabs.org/wiki/Special:ContentTranslation?from=ru&to=koi
  4. Напишите название существующей страницы по-русски в первой строке
  5. Напишите название будущей страницы на вашем языке во второй строке
  6. Нажмите "Start translation"
  7. Пишите перевод во втором столбике
  8. Когда перевод готов, нажмите "Publish" сверху

Страница будет опубликована на сайте http://ru.wikipedia.beta.wmflabs.org . Можно переписать её сюда. Когда инструмент будет установлен здесь, то страницы будут публиковаться прямо здесь.

Будем очень рады получить ваши отзывы! --Amir E. Aharoni (обсуждение) 23:56, 12 апрель 2015 (YEKT)

Здравствуйте,
Инструмент будет включен в Коми-пермяцкой Википедии 21 апреля. Будет работать только ручной перевод, а не машинный. Пожалуйста, сообщите нам, если вы находите в нём проблемы через страницу отзывов или через Фабрикатор.
Благодарим! --Amir E. Aharoni (обсуждение) 19:22, 17 апрель 2015 (YEKT)

ContentTranslation теперь работает[править вики-текст]

Здравствуйте,

Инструмент Content Translation был включен как бета-функция в Коми-пермяцкой Википедии. Чтобы переводить, включите бета-функцию и пройдите на страницу вашего вклада или прямо на страницу перевода, выберите язык, с которого вы переводите, и напишите название статьи, которую вы хотите перевести. Если такая статья уже есть на вашем языке, будет показано предупреждение. Когда вы закончите писать перевод, вы можете опубликовать её как полноценную страницу в Коми-пермяцкой Википедии. Если страница с таким же названием будет создана пока вы переводите, вам будет предложено сохранить ваш перевод как черновик в вашем пространстве пользователя. Количество созданных статей показано на странице статистики.

Это первая проба этого инструмента на вашем языке, и возможно, что вы обнаружите неисправности, о которых мы ещё не знаем. Мы будем отслеживать как инструмент используется здесь, но мы просим вас сообщать нам о найденных вами неисправностях на странице обсуждения, или через Фабрикатор. Вы можете найти дополнительную информацию на странице описания проекта.

Спасибо! --Amir E. Aharoni (обсуждение) 22:18, 21 апрель 2015 (YEKT)